The Chicago-based indie rocker plays stripped back versions of her thundering rock songs.