The singer's Tiny Desk performance is a joy to behold.