At the Tiny Desk, the pop trio preached the importance of joyful revolution.