Everything in this Tiny Desk performance is unapologetically New Orleans.