Sophie Allison and crew finally, after a three-year delay, make their Tiny Desk debut in a lovingly performed set.