One of the most sought after producers in music brings a trio of familiar voices to the Tiny Desk.