In this four-song set, the country artist delivers her songs with clear-eyed passion.