The comedic Puerto Rican trio delivers a visual and lyrical treat of a performance.