The Leeds band perform a wry and compelling five-song set from a club's green room.