This performance by the celebrated South African pianist and NEA Jazz Master reflects on the past and helps clarify the present.