The Compton poet's vulnerable music required minimal adjustment to fit into our space.