The Mexican singer-songwriter gives a mesmerizing and emotional El Tiny performance.