From a sun-drenched spot outside Electric Lady Studios, Jack Antonoff and company perform intimate revisions of songs from their forthcoming album, Take the Sadness Out of Saturday Night.