Tiny Desk heads to Easter Island in the South Pacific for sublime performances by pianist Mahani Teave and a heartwarming story.