The beloved songwriter performs tunes from her 2020 album, Total Freedom, in this quarantine set.