The YouTube star performs five songs in her Tiny Desk quarantine concert.