The British singer-songwriter performs three songs from his latest album, Ekundayo, in this Tiny Desk quarantine concert.