The South African house star brings three electronic tracks to life with the help of live percussion, keys and guest vocalists in this Tiny Desk quarantine concert.