The jazz saxophonist and his quartet perform three songs that speak directly to the struggle and triumph of the Black experience for Tiny Desk's Black History Month celebration.