The rock group featuring Paul Banks of Interpol performed a Tiny Desk quarantine set from a theater in New York's Hudson Valley.