In Circuit des Yeux's Tiny Desk (home) concert — recorded at Chicago's historic May Chapel — Haley Fohr's operatic, four-octave vibrato contains a wondrous terror, but also an illumination of being.