The indie rock band performs four songs while quarantining in five separate homes.