The singer-songwriter performs four songs on her porch in Asheville, N.C., for Tiny Desk's quarantine series.