The rapper convened a live band for his five-song Tiny Desk quarantine concert.