The veteran singer showcases her soaring powerfully expressive voice in a performance that bridges several generations of classic soul.