The Portland artist with the most mispronounced name in hip-hop puts on an unforgettable performance.