The rising R&B star performs three falsetto-drenched highlights from his 2016 debut, Ology — including "Bourbon," which features a guest rap from Chance The Rapper collaborator Saba.