Rare Essence has been bringing go-go to the world since 1976 — the group brought that pedigree, and the genre's massive meld of funk, rhythm and blues and soul, to this raucous hometown Tiny Desk.