Backed by a suitably low-key band, Macve would sound subtly radiant just about anywhere, from your nearest country bar to the most dreamily lit stage in Twin Peaks.