Agnes Obel manipulated the Tiny Desk to better suit the deeply alluring and powerful music she brought to us.