Andi learns about a life-changing opportunity; Cyrus counsels Amber about her relationship with Jonah; Buffy has an awkward meeting with Marty’s ex.