Air date: 2020-06-27

Runtime: 62 min

In 2019, Jonas emerges from the cave into a strange but familiar world: the town of Winden, reeling from the recent disappearance of a young boy.

Air date: 2020-06-27

Runtime: 60 min

Martha travels to 1888 to warn her friends about the 2020 disaster. Winden residents past and present search for their missing loved ones.

Air date: 2020-06-27

Runtime: 57 min

Charlotte and Ulrich try to piece together what happened in the bunker. In different times and worlds, Jonas and Martha work to gain each other's trust.

Air date: 2020-06-27

Runtime: 65 min

Martha and Jonas travel to 2052 and get a glimpse of a grim future. In 1954, two residents of Winden go missing, and Hannah receives surprising news.

Air date: 2020-06-27

Runtime: 64 min

In 2020, a visitor delivers a warning to Claudia. The day before the apocalypse, Jonas begins to question Eva's motives.

Air date: 2020-06-27

Runtime: 59 min

Adam holds Martha captive. On the day of the apocalypse, an increasingly frantic Martha begs Bartosz for his help.

Air date: 2020-06-27

Runtime: 69 min

Across three centuries, Winden's residents continue their desperate quest to alter their fate and save their loved ones.

Air date: 2020-06-27

Runtime: 73 min

Claudia reveals to Adam how everything is connected — and how he can destroy the knot.