A heavy wreck and a frustrating recovery threaten to overwhelm Kevin; after a big change in his career, Sonny struggles to make a mark when a heavy load flips in the middle of the city.