Nik revolts against his coach during a big game in Georgia. Lance's team faces its biggest test yet. Spencer assumes the role of supportive spectator.