When the rap icons find themselves late for a gig and without transport, a kindly local fan offers them a lift