The Season 1 finale details how technology transformed rock 'n' roll performances.