As Lindsay and Carl try to fix what's left of their friendship, Luke and Hannah's continuous flirtation leads to their first date going to new heights; it's a house divided for girls' and guys' night.