Paige and Amanda confront Hannah about her steamy night; Carl and Jules bond over their summer of relationship mishaps; barbs are exchanged at the first-ever house roast, but not everybody can take the heat.