Tensions come to a head during a trip to the beach; Kyle and Amanda discuss moving in together; Carl struggles with meeting his sales quota; the housemates prepare for their annual Fourth of July party; Jordan flirts with both Danielle and Lindsay.