Kate helps Nathan build a connection with Nathan Jr. Anne joins Lionel in Cochrane to support his big day in court. Jenny feels edged out of her own wedding planning while Sloane’s love life heats up.