Kate's irresponsible actions have unexpected consequences at work. Stressed about problems at home, Anne's frustration with Kate comes to a head. Frankie has another encounter with Juniper.