Gale gets herself trapped inside an active volcano in search of the elusive Golden Egg. Stella comes to the rescue, but as the temperature rises, can these two work together to escape without getting roasted?