As boot camp winds down, Yue-qin makes a confession to her teammates and finds new inspiration on the court. She and Zhi-shu come home to a surprise.