Adam reacquaints himself with an old flame, while Lottie lets the agents know where her head is at and Spuddz and Gabby look to the future on their next dates