As Cardinal and Delorme work to find a connection between the victims, they realize that not everyone’s telling the truth.