The editors of Woodsmith show you how to combine dovetail joinery, inset brass hardware, and a time-tested design to build a classic campaign chest.