Joe C has a novel idea to help Jamie prepare for a nude acting role, while Durone asks Rachael out.