The U.S. military now allows open service for transgender troops. VICE News follows one sergeant as she prepares to transition and comes out to her commanding officer.