A new gun-control bill would expand background checks, but communities experiencing gun violence say it's not so simple. VICE News talks to activists trying to educate lawmakers.