Thousands of Indigenous children died in Canada's residential school system, and now the country is facing a reckoning. VICE News hears from people directly affected by the system.